Her kan ukrainske flygtninge og pårørende finde mere info
-
Kontakt kommunen / Звертайтеся до муніципалітету
Vores medarbejdere sidder klar på Egedal Rådhus, Dronning Dagmarsvej 200 i Ølstykke på følgende tidspunkter:
Torsdag kl. 14-17.30
Hvis det haster, kan man altid henvende sig i hele vores åbningstid på tlf: +45 7259 6000. -
Målrettet info til ukrainske flygtninge/цільова інформація для українських біженців
Hjemmesiden nyidanmark.dk/ukraine giver målrettet information til ukrainske statsborgere, der opholder sig i Danmark eller som gerne vil til landet. Bl.a. om betingelser for at rejse visumfrit ind i Danmark, om visumregler og biometrisk pas, muligheder for indkvartering og for at søge asyl.
Інформація для людей, що приїхали з України
Hjemmesiden kriseinformation.dk er den officielle danske hjemmeside for ukrainere med information, spørgsmål og svar fra de danske myndigheder.
-
Livet i Danmark/ ЖИТТЯ В ДАНІЇ
På hjemmesiden ukrainian-in-denmark.dk kan du som nytilkommen ukrainer læse og se film om det danske samfund og om livet i Danmark generelt. Her kan du blandt andet få mere viden om børn, pasning og skole, sundhedsvæsenet og arbejde i Danmark.
ukrainian-in-denmark.dk: На цьому сайті, як новоприбулий українець, ви можете читати та дивитися фільми про датське суспільство та про життя Данії загалом. Тут ви можете, серед іншого, отримати більше знань про дітей, догляд за дітьми та школу, медичне обслуговування та роботу в Данії.
-
Om sundhed og sundhedsvæsen/Інформація про систему охорони здоров’я Данії
Når ukrainske flygtninge får opholdstilladelse og bopæl i Danmark, får de ret til gratis behandling i sundhedsvæsenet. Sundhedsstyrelsens pjece ”Dig og din sundhed” introducerer til det danske sundhedsvæsen, praktiserende læge, akutmodtagelse, medicin, tandlæge mm. Pjecen findes på flere sprog - find den på ukrainsk her.
Якщо у вас є дозвіл на проживання та місце проживання в Данії, ви маєте право на безкоштовне лікування в більшості медичних закладів. Докладніше про те, як проводиться обстеження та
лікування, читайте у цій брошурі.Sundhedsstyrelsen har udgivet fakta-ark til ukrainske flygtninge vedr. hhv. Smitsomme sygdomme, Små børns sundhed inkl. børnevaccinationsprogrammet og Graviditet og fødsel. Materialerne er oversat til ukrainsk, russisk og engelsk. Alle Sundhedsstyrelsens materialer til ukrainere kan findes samlet her.
Інфекційні захворювання, Здоров’я малюків, Вагітність і пологи в Данії.
-
Lægehjælp/ Медична допомога для українcьких біженців
Ukrainske flygtninge kan få nødvendig lægehjælp hos alment praktiserende læger. Ukrainske borgere, som har fået midlertidig opholdstilladelse og modtaget gult sundhedskort og CPR-nummer, er blevet tildelt en praktiserende læge. Frem til d. 23. juni er der også en såkaldt midlertidig fremskudt lægeklinik i Baldersgade i København. Læs mere via det ukrainske link herunder (siden er på engelsk og ukrainsk).
Медична допомога для українcьких біженців
-
Gode råd til ukrainske familier og danske værtsfamilier/ Добрі поради для українських сімей
Børns Vilkår har en hjemmeside med gode råd til ukrainske familier, som er flygtet til Danmark, Gode råd til værtsfamilier for ukrainske flygtninge og kontakter til relevante organisationer og myndigheder.
Добрі поради для українських сімей, які втекли від війни і зараз залишилися в Данії.
-
Gratis corona-vaccination / Безкоштовна вакцинація від коронавірусу
Ukrainske flygtninge kan blive vaccineret mod corona, umiddelbart efter at de er ankommet, og før de har fået et cpr-nr. Tilbuddet gælder både, hvis man slet ikke er vaccineret, hvis man er vaccineret med en ikke-godkendt vaccine, eller hvis man mangler et 3. stik. Der stilles ikke krav om dokumentation af evt. tidligere vaccinationer, og tidsbestilling er ikke nødvendig. Ukrainere kan blive vaccineret som drop-in i alle Region Hovedstadens vaccinationscentre. Se pjece om vaccination på ukrainsk her.
-
PCR-test til nyankomne/ ПЛР-тест
Er man netop ankommet til Danmark som flygtning fra Ukraine, kan man få en gratis PCR-test i alle Region Hovedstadens testcentre. Også selv om man endnu ikke har et cpr-nummer. Man skal blot oprette sig på covidresults.dk, hvor man også vil få svaret på sin PCR-test. Man kan også blive testet uden at oprette sig, så vil man i stedet blive ringet op af Styrelsen for Patientsikkerhed, hvis testen er positiv. Se pjece om PCR-test på engelsk her.
-
Juridisk og socialfaglig rådgivning/ Юридичні та соціальні консультації
Ukrainere kan få juridisk eller socialfaglig rådgivning om fx visum, familiesammenføring, studie, arbejde, ydelser, mv., hos Dansk Flygtningehjælps frivilligrådgivning på e-mail: raadgivning.odense@drc.ngo eller tlf.: +45 60268101 (telefontid: mandag-fredag kl. 9-12).
Dansk Flygtningehjælps Asylafdeling tilbyder rådgivning til asylansøgere og flygtninge. De kan også rådgive og informere om retsstillingen for ukrainere, som kommer til landet nu eller allerede er her.
Україна: Поширені запитання і гаряча лінія
-
Psykosocial telefonlinje/ Соціально-психологічна лінія
Børn, unge og voksne kan nu ringe ind til Dansk Flygtningehjælps psykosociale telefonlinje, støttet af Egmontfonden, og på ukrainsk blive vejledt i normale reaktioner under svære livsomstændigheder, samt hvad man kan gøre for at styrke tryghed og resiliens i en ny tilværelse. Man kan få en kortere samtale med en ukrainsk fagperson med fokus på de reaktioner, man selv har, og særligt på hvordan man som voksen kan støtte sine børn i den svære og udfordrende situation, man står i lige nu. Til denne kortere samtale er der mulighed for at aftale et tidspunkt for en længere opfølgende samtale. Der er ligeledes mulighed for at blive visiteret til tre terapeutiske samtaler ved behov. Telefonen er åben alle hverdage kl. 9-10 og kl. 17-18. Ring på tlf. 3373 5314.
Діти, підлітки та дорослі - ми готові вас почути, підтримати та допомогти. На телефонні дзвінки відповідають україномовні співробітники. Відділ дітей та сім’ї DRC Integration пропонує соціальнопсихологічні заходи для вразливих дітей та сімей.
-
Hjælp til job/ Як влаштуватися на роботу в Данії
For at understøtte ukrainske flygtninge i at få en god start på det danske arbejdsmarked er der lavet en hjemmeside, hvor ukrainere kan finde information om deres vej i job. På siden kan ukrainerne også lave CV, og der er en introduktion til løn- og arbejdsvilkår i Danmark. Arbejdsgiverne kan på jobbankerne under #jobsforukraine gøre opmærksom på opslåede stillinger, som er oplagt for ukrainere at søge. Find hjemmesiden JobguideUkraine.dk her.
Ви можете почати працювати, як тільки ви подали заявку на отримання дозволу на проживання відповідно до Спеціального закону, зробили відбитки пальців та фото (біометричні дані). Як особа переміщена з України, ви не повинні чекати дозволу на проживання, щоб шукати роботу і почати працювати. Дізнайтеся, як почати пошук роботи.
-
Ombytning af ukrainsk kørekort/ водійські права
Som ukrainsk flygtning kan man kun køre de første 180 dage på sit ukrainske kørekort. Der er lige nu stor ventetid på generelle ombytninger af kørekort ved Færdselsstyrelsen. Styrelsen prioriterer pt. ansøgninger om ukrainske kørekort, så de behandles hurtigst muligt, men der er grænser for, hvor hurtig det kan gøres, da man også er afhængig af svartid hos andre myndigheder. Færdselsstyrelsen henviser til, at kommuner i forbindelse med ansøgning om ombytning af udenlandske kørekort kan udstede et midlertidigt kørekort. Se mere hos Færdselsstyrelsen her.
Kontakt
Jobcenter og ydelse
Dronning Dagmars Vej 200
3650 Ølstykke
Tlf.: 7259 6000
Åbningstider for betjening i Borgercirklen
Se her.
Borgerservice
Dronning Dagmars Vej 200
3650 Ølstykke
E-mail: kommune@egekom.dk
Tlf.: 7259 6000
Personlig og telefonisk henvendelse kan ske
Mandag 8-14
Tirsdag og onsdag 10-14
Torsdag 10-17.30
Fredag 10-12
Egedal Rådhus er åbent
Mandag-torsdag 8-19
Fredag 8-15